Glossar

Begriffe aus AnyLLM sowie aus Jira und Confluence — Definitionen, so weit erklärt, wie es für die Bedienung nötig ist —, gefolgt von einer Gegenüberstellung der deutschen und englischen Beschriftungen der Oberfläche (Schaltflächen, Menüeinträge, Meldungen). Jeder Begriff verweist auf die Seite, die das Thema ausführlich behandelt.

Begriffe A–Z

Agent Ein Assistent mit festen Anweisungen für einen bestimmten Zweck — etwa ein „Sprint-Reporter", der immer knapp und tabellarisch antwortet. Drei Arten: von der Administration bereitgestellte (Vordefiniert (Admin)), eigene (Meine Agents) und von Kolleg:innen geteilte (Von Kolleg:innen geteilt). Ihre Agents sind in Jira und Confluence dieselben. → Eigene Agents und Skills anlegen

Anweisungen (System-Prompt) Der Text, der einem Agent sein Verhalten vorgibt. Er wird jeder Anfrage vorangestellt, ist im Chat aber nicht sichtbar; die Anweisungen fremder Agents sind nicht einsehbar. → Eigene Agents und Skills anlegen

API-Key → siehe Zugangsschlüssel

App-Seite (Shell-Modus) Der vollständige Chat unter Apps → AnyLLM Chat in Jira oder Confluence. Er hat keine Kopfzeile: Die Seitenleiste trägt die Marke AnyLLM, die Bereiche Chat, Agents und Skills, die Liste Verläufe und unten Einstellungen (nur Administration), Zu Confluence wechseln / Zu Jira wechseln sowie Als Vollseite öffnen. Vollbild-Overlay und eigenständige Vollseite sehen genauso aus. → Erste Schritte

Archivieren Speichert eine Kopie einer Unterhaltung als Seite unter „AnyLLM Chats" in Ihrem persönlichen Confluence-Bereich (Nach Confluence archivieren). Die Unterhaltung bleibt im Verlauf erhalten; die Seite ist so sichtbar wie Ihr persönlicher Bereich. → Verläufe verwalten

Byline-Assistent Der Eintrag AnyLLM Chat unter dem Titel einer Confluence-Seite. Er öffnet den Chat in einem hohen, schmalen Dialog, der die Seite kennt. → AnyLLM in Confluence

Chat-Leiste (Seiten-Banner) Die Frage-Leiste oben auf Confluence-Seiten mit dem Feld Frag AnyLLM — z. B. zu dieser Seite … und den Schaltflächen Chat, Unterhaltung fortsetzen und Ausblenden. Chat öffnet das Vollbild-Overlay mit Ihrer Frage. → AnyLLM in Confluence

Chip Kleine blaue Schaltfläche neben dem Eingabefeld, die einen aktiven Sonderzustand anzeigt — etwa Temporär ✕ oder der Memory-Chip. → Mit der KI chatten

Composer Der Eingabebereich unten im Chat: Textfeld, ＋-Menü, Auswahl von Agent und Modell, Chips und Senden-Knopf. → Erste Schritte

CQL Die Suchsprache von Confluence, das Gegenstück zu JQL. Die KI benutzt sie, wenn sie Seiten sucht. → Die KI in Jira und Confluence suchen, lesen und erstellen lassen

Default-Modell Das Modell, das Nutzer:innen vorausgewählt bekommen, solange sie selbst keines gewählt haben. Die Administration legt es unter Allgemein fest. → Allgemeine Einstellungen

Egress → siehe Endpoint-Freigabe

Eigenständige Vollseite Der Chat auf einer eigenen Browser-Seite ohne Jira- oder Confluence-Rahmen. Erreichbar nur über Als Vollseite öffnen am Fuß der Seitenleiste; die Administration schaltet sie unter Module → Produktübergreifend frei. → AnyLLM in Jira

Endpoint Die Internetadresse eines KI- oder Such-Dienstes, an die AnyLLM Anfragen schickt. Immer eine https-Adresse; bei OpenAI-kompatiblen Diensten einschließlich /v1. → LLM-Verbindungen einrichten

Endpoint-Freigabe Die ausdrückliche Erlaubnis, dass die App mit einer bestimmten Adresse sprechen darf; ohne sie wird die Anfrage innerhalb von Atlassian blockiert. Die Liste der freigegebenen Domains gilt einmal für die ganze Installation und sieht in Jira und Confluence gleich aus, die Zustimmung der Administration im Atlassian-Dialog zählt aber je Produkt — einmal in Jira und einmal in Confluence erteilen. → Endpoint-Freigaben verwalten

Fork Kopie einer Unterhaltung, in der Sie weiterarbeiten, ohne das Original zu verändern (Fork — in einer Kopie weiterarbeiten). Die Kopie erhält das Präfix „⑂". → Verläufe verwalten

Gadget Ein Baustein auf einem Jira-Dashboard. Das AnyLLM-Gadget (im Verzeichnis als AnyLLM Chat gelistet) beantwortet eine gespeicherte Frage und zeigt die Antwort allen, die das Dashboard sehen. → Dashboard-Gadget

JQL Die Suchsprache von Jira, mit der sich Vorgänge gezielt filtern lassen. Die KI benutzt sie, wenn sie Vorgänge sucht; die Tool-Schritt-Zeile zeigt die Abfrage. → Die KI in Jira und Confluence suchen, lesen und erstellen lassen

Kontext (Seiten-Kontext) Der Inhalt der geöffneten Seite oder des geöffneten Vorgangs (plus die letzten Kommentare), der einer Frage beigelegt wird, solange Seiten-Kontext mitgeben im ＋-Menü eingeschaltet ist. Er wird bei jeder Nachricht mit Ihren eigenen Berechtigungen neu gelesen. → Prompts, Skills, Memory und Modell-Parameter (＋-Menü)

LLM (Large Language Model) Das Sprachmodell hinter den Antworten — in diesem Handbuch meist einfach „das Modell" oder „die KI". Welcher Dienst genutzt wird, bestimmen die Verbindungen der Administration. → LLM-Verbindungen einrichten

Makro Ein Baustein, der sich in eine Confluence-Seite einfügen lässt. Das AnyLLM-Makro bettet den vollständigen Chat direkt in die Seite ein. → AnyLLM in Confluence

Memory Persönliche Notizen, die jeder Anfrage mitgegeben werden — etwa Ihre Rolle oder Ihr bevorzugter Antwortstil. Nur für Sie sichtbar, höchstens 4.000 Zeichen, in Jira und Confluence dieselben; ein- und ausschalten mit Memory aktiv — wird jeder Anfrage mitgegeben. → Prompts, Skills, Memory und Modell-Parameter (＋-Menü)

Modell Die konkrete Ausprägung der KI, z. B. gpt-4o. Modelle unterscheiden sich in Geschwindigkeit, Kosten und Qualität; welche zur Auswahl stehen, legt die Administration fest. → Mit der KI chatten

Modell-Parameter Temperatur (nüchtern ↔ kreativ) und Max. Antwort-Tokens (Antwortlänge), einstellbar im ＋-Menü unter ⚙ Modell-Parameter …. → Prompts, Skills, Memory und Modell-Parameter (＋-Menü)

Modul Eine einzelne Fläche der App — Vorgangs-Panel, Makro, Chat-Leiste und so weiter. Die Administration kann jedes der 14 Module unter Module einzeln ein- und ausschalten; die Schalter gelten für Jira und Confluence gemeinsam. → Module

Platzhalter Lückentext in einer Vorlage oder einem Skill, geschrieben in doppelten geschweiften Klammern, z. B. {{Projekt}}. Beim Verwenden wird der Wert abgefragt. → Prompts, Skills, Memory und Modell-Parameter (＋-Menü)

Produkt-Kompatibilität AnyLLM ist eine App-Installation für Jira und Confluence derselben Site: Jira ist das erforderliche Produkt, Confluence wird nachträglich verbunden. Beide teilen sich eine Konfiguration und einen Datenspeicher; nur die Zustimmung zur Endpoint-Freigabe wird je Produkt erteilt. → Administration & Konfiguration

Prompt / Vorlage Der Text, den Sie an die KI schicken. Eine Vorlage (auch „Prompt-Vorlage") ist ein von der Administration unter Prompts & Skills bereitgestellter, vorbereiteter Prompt; sie wird über das ＋-Menü in die Nachricht eingefügt. → Prompts, Skills, Memory und Modell-Parameter (＋-Menü)

Provider-Typ Die Art, wie AnyLLM technisch mit einem KI-Dienst spricht: OpenAI-kompatibel, self-hosted, Azure OpenAI oder Anthropic. → LLM-Verbindungen einrichten

Rate-Limit Obergrenze für die Anzahl der Anfragen pro Person und Stunde, festgelegt von der Administration. Ein Zähler pro Person gilt für Jira und Confluence zusammen; jedes Senden zählt. → Allgemeine Einstellungen

Schnellaktionen Ein-Klick-Aktionen in Confluence: auf markierten Text (Erklären, Zusammenfassen, Übersetzen, Text verbessern) und auf die ganze Seite über das •••-Menü (Seite zusammenfassen, Aufgaben extrahieren, Seite übersetzen). Jedes Ergebnis wird zusätzlich als neue Unterhaltung in Ihrem Verlauf gespeichert. → AnyLLM in Confluence

Site-Wissen Ein von der Administration gepflegter Text über die eigene Organisation (Projektkürzel, Begriffe), der der KI in beiden Produkten mit jeder Anfrage mitgegeben wird. → Allgemeine Einstellungen

Skill Eine Vorlage mit Ein-Klick-Ausführung: im ＋-Menü anklicken, gegebenenfalls Platzhalter ausfüllen, und die Frage wird sofort gesendet — optional immer mit einem bestimmten Agent. Eigene Skills können Sie selbst anlegen. → Eigene Agents und Skills anlegen

Streaming Die Antwort erscheint Wort für Wort, während sie entsteht, statt erst am Ende. Während das Modell arbeitet, sehen Sie Modell denkt nach …. → Mit der KI chatten

Temperatur Steuert, wie frei die KI formuliert: niedrig = vorhersehbar und präzise, hoch = kreativer. → Prompts, Skills, Memory und Modell-Parameter (＋-Menü)

Temporärer Chat Modus, in dem die Unterhaltung nicht gespeichert wird (Temporärer Chat (wird nicht gespeichert) im ＋-Menü, Chip Temporär ✕). Exportieren Sie sie, bevor Sie die Seite verlassen. → Prompts, Skills, Memory und Modell-Parameter (＋-Menü)

Token Die Abrechnungseinheit von Sprachmodellen — grob ein Wortteil. Die Nutzungsstatistik zählt Eingabe- und Ausgabe-Tokens. → Nutzungsstatistik, Import/Export und Sicherung

Tool-Aufruf (Tool-Schritt) Eine Nachschlage-Aktion der KI vor der Antwort — eine Jira- oder Confluence-Suche, das Lesen eines Vorgangs oder einer Seite, eine Web-Suche oder eine Bild-Generierung. Jeder Schritt erscheint als Zeile mit englischer Beschriftung wie „Jira search: …"; Fehler gehen an die KI zurück, die sie sinngemäß wiedergeben kann. → Die KI in Jira und Confluence suchen, lesen und erstellen lassen

Tool-Stufe Legt je Agent fest, wie viel Zugriff auf Jira und Confluence er haben darf (Jira/Confluence-Tools: Wie globale Policy, Aus, Nur Lesen, Lesen + Schreiben). Sie kann die Einstellung AI-Zugriff der Administration nur einschränken, nie erweitern. → Eigene Agents und Skills anlegen

Unterhaltung Ein Eintrag in Ihrem Chat-Verlauf (Verläufe in der Seitenleiste). Wird automatisch betitelt, bis zu 50 pro Person aufbewahrt und ist in Jira und Confluence identisch. → Verläufe verwalten

Verbindung Ein von der Administration eingerichteter KI-Dienst: Adresse (Endpoint), Zugangsschlüssel und Modellliste. Bis zu fünf pro Installation — gemeinsam für Jira und Confluence. → LLM-Verbindungen einrichten

Vollbild-Overlay Der Chat als bildschirmfüllendes Fenster mit dem Titel AnyLLM über dem Vorgang oder der Seite, auf der Sie sich befinden — geöffnet mit ⤢ Vollbild aus Panels und Dialogen oder mit Chat in der Confluence-Chat-Leiste. Es sieht aus wie die App-Seite und wird mit seinem eigenen ✕ geschlossen. → AnyLLM in Jira

Vorgangs-Seitenleiste Der Eintrag AnyLLM im rechten Kontextbereich eines Jira-Vorgangs. Er öffnet einen kompakten Chat mit fester Höhe, der den Vorgang kennt. → AnyLLM in Jira

Vorschlagskarte Die Karte, mit der die KI eine schreibende Aktion vorschlägt. Vier Typen: Jira-Vorgang erstellen, Jira-Vorgang aktualisieren, Jira-Kommentar hinzufügen, Confluence-Seite erstellen. Erst ✓ Ausführen löst sie aus; Verwerfen entfernt die Karte. → Die KI in Jira und Confluence suchen, lesen und erstellen lassen

Zugangsschlüssel (API-Key) Das Passwort gegenüber einem KI-Dienst. Wird verschlüsselt bei Atlassian gespeichert, ist nie im Klartext sichtbar und lässt sich nur ersetzen oder löschen. → LLM-Verbindungen einrichten

Deutsche und englische Beschriftungen

Im Auslieferungszustand ist die Oberfläche englisch; die Administration stellt sie unter Allgemein → Oberflächensprache um (Allgemeine Einstellungen). Menü-Titel in Jira und Confluence (AnyLLM Chat) folgen Ihrer Atlassian-Sprache, Server-Meldungen sind immer englisch — mit Ausnahme der unter Chat aufgeführten Endpoint-Freigabe-Meldung. In den Tabellen steht {p} für den Produktnamen (Jira oder Confluence), {n}, {count}, {limit}, {list}, {date} und {format} stehen für zur Laufzeit eingesetzte Werte; Beschriftungen einer Bedienelement-Gruppe teilen sich eine Zeile, getrennt durch „ · ".

Chat

Einstellungen (Administration)

Confluence-Schnellaktionen und Chat-Leiste

Dashboard-Gadget

Verwandte Themen

• AnyLLM — Benutzerhandbuch — Überblick und Index aller Seiten
• Erste Schritte — Rundgang durch die Oberfläche: Seitenleiste, Kopfzeile und Composer
• Allgemeine Einstellungen — Oberflächensprache umstellen
• Module — die 14 Flächen und ihre Schalter
• Fehlerbehebung — Meldungen im Wortlaut mit Ursache und Lösung
• Häufige Fragen (FAQ) — kurze Antworten für Nutzer:innen und Administration