Erste Schritte
Erste Schritte
Diese Seite ist Ihre erste Orientierung: wo AnyLLM in Jira und Confluence erscheint (Einstiege, Flächen), was Sie auf dem ersten Bildschirm sehen, wie die Oberfläche aufgebaut ist (Seitenleiste, Kopfzeile, Eingabebereich) und wie Sie Ihre erste Frage stellen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Zweck
AnyLLM ist ein KI-Chat innerhalb von Jira und Confluence. Je nachdem, wo Sie ihn öffnen, kennt der Chat den gerade geöffneten Vorgang oder die Seite und kann sie in seine Antworten einbeziehen. Auf jeder Fläche läuft dieselbe KI mit denselben Berechtigungen; die Flächen unterscheiden sich nur in ihrer Größe und darin, was sie über Ihren aktuellen Kontext wissen.
Berechtigung
Alle Personen mit Zugang zu Jira oder Confluence. Welche Flächen verfügbar sind, entscheidet Ihre Administration.
Voraussetzungen
- AnyLLM hat keine eigene Anmeldung. Sie sind angemeldet, sobald Sie in Jira oder Confluence angemeldet sind — kein separates Passwort, keine Einladung, kein zusätzliches Konto. Aus demselben Grund gibt es kein Abmelden aus AnyLLM: Melden Sie sich von Atlassian ab, ist auch AnyLLM nicht mehr erreichbar.
- Die App muss von Ihrer Administration eingerichtet sein (Verbindung, Endpoint-Freigabe, Abonnement). Ist sie es nicht, sehen Sie statt des Chats einen Hinweis — siehe Der erste Bildschirm.
Wo AnyLLM erscheint
In Jira
| Einstieg | Weg dorthin | Was er kennt |
|---|---|---|
| App-Seite | Hauptnavigation → Apps → AnyLLM Chat | keinen Vorgangskontext; voller Chat mit der Verlaufs-Seitenleiste |
| Vorgangs-Panel | in einem Vorgang das Panel AnyLLM Chat im Panel-Bereich | den geöffneten Vorgang |
| Vorgangs-Seitenleiste | in einem Vorgang der Eintrag AnyLLM im rechten Kontextbereich | den geöffneten Vorgang (kompakter Chat mit fester Höhe, der innen scrollt) |
| Vorgangs-Aktion | im Vorgang → ••• → AnyLLM Chat | den geöffneten Vorgang (großer Dialog mit dem kompakten Chat-Layout) |
| Vorgangsnavigator | in der Vorgangsliste → Apps-Menü → AnyLLM Chat | die ausgewählten Vorgänge (bis zu 25) oder Ihre aktuelle Suche (JQL) |
| Befehlspalette | ⌘K bzw. Strg+K → AnyLLM Chat | springt zur App-Seite; gehört zur App-Seite |
| Dashboard-Gadget | Dashboard bearbeiten → Gadget AnyLLM Chat hinzufügen | beantwortet eine gespeicherte Frage für alle, die das Dashboard sehen |
| Eigenständige Vollseite | am Fuß der Seitenleiste der App-Seite → Als Vollseite öffnen | der Chat auf einer eigenen Browser-Seite ohne Jira-Rahmen; kein Kontext; es gibt keinen Menü-Eintrag dafür |
Zusätzlich bietet jeder Dialog und jedes Panel ⤢ Vollbild, das den Chat als Overlay über dem aktuellen Vorgang öffnet — siehe Vollbild-Overlay. Details zu allen Jira-Flächen: AnyLLM in Jira.
In Confluence
| Einstieg | Weg dorthin | Was er kennt |
|---|---|---|
| App-Seite | Hauptnavigation → Apps → AnyLLM Chat | keinen Seitenkontext; voller Chat mit der Verlaufs-Seitenleiste |
| Makro | Seite bearbeiten → Makro AnyLLM Chat einfügen (/AnyLLM eingeben) | die Seite; voller Chat mit Kopfzeile, direkt in der Seite |
| Assistent unter dem Seitentitel | auf einer Seite unter dem Titel → AnyLLM Chat | die Seite; öffnet sich in einem hohen, schmalen Dialog |
| Chat-Leiste | die Leiste oben auf der Seite mit dem Feld Frag AnyLLM — z. B. zu dieser Seite … | die Seite; Chat öffnet den vollen Chat als Overlay und sendet Ihre Frage mit der Seite als Kontext |
| Schnellaktionen zur Textauswahl | Text markieren → Kontextmenü → AnyLLM Chat | den markierten Text: Erklären, Zusammenfassen, Übersetzen, Text verbessern |
| Seiten-Schnellaktionen | auf der Seite → ••• → AnyLLM Chat | die Seite: Seite zusammenfassen, Aufgaben extrahieren, Seite übersetzen |
Jedes Ergebnis einer Schnellaktion wird zusätzlich als neue Unterhaltung in Ihrem Verlauf gespeichert. Details zu allen Confluence-Flächen: AnyLLM in Confluence.
Der erste Bildschirm
Beim Öffnen des Chats sehen Sie einen der folgenden Zustände:
| Was Sie sehen | Was das bedeutet | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Wie kann ich helfen? mit der Zeile Fragen stellen, Jira & Confluence durchsuchen oder Inhalte zusammenfassen — der Verlauf wird automatisch gespeichert. | alles bereit | Frage eintippen |
| Noch nicht eingerichtet mit der Zeile Der Chat ist verfügbar, sobald ein Admin die App konfiguriert hat.; das Eingabefeld ist gesperrt und zeigt Konfiguration durch einen Admin erforderlich.; über dem Chat das Banner Noch nicht konfiguriert — ein Administrator hinterlegt Endpoint, Modelle und API-Key in den App-Einstellungen (Jira: Einstellungen → Apps · Confluence: Einstellungen → AnyLLM). | die App ist noch nicht fertig eingerichtet | Administration informieren |
| Banner Das AnyLLM-Abonnement dieser Site ist inaktiv — ein Administrator kann es in der Atlassian-Administration (Abrechnung) prüfen. | das kostenpflichtige Abonnement ist inaktiv; keine neuen Antworten, aber Verläufe, Memory, Agents und Skills funktionieren weiter | Administration informieren |
| Diese Funktion wurde von deinem Administrator deaktiviert. | genau diese Fläche wurde abgeschaltet (die Dialog-Varianten zeigen zusätzlich einen Link Schließen) | einen anderen Einstieg verwenden, z. B. die App-Seite |
Oberflächen-Tour: die App-Seite
Die App-Seite (ebenso das Vollbild-Overlay und die eigenständige Vollseite) hat keine Kopfzeile. Alles, was Sie brauchen, steht in der Seitenleiste links und im Eingabebereich unten:
┌──────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┐
│ AnyLLM « │ │
│ Chat │ │
│ Agents │ NACHRICHTEN │
│ Skills │ Ihre Fragen und die Antworten, │
│ ────────────────────── │ unter jeder Antwort der Modellname │
│ Verläufe Neu │ │
│ ★ Angepinnte Unterh. │ │
│ Gestriger Chat │ │
│ … ├──────────────────────────────────────────┤
│ ────────────────────── │ Nachricht an AnyLLM … │
│ Einstellungen │ + [Agent ▾] [Modell ▾] Chips ↑ │
│ Zu Confluence wechseln ↗ │ │
│ Als Vollseite öffnen ↗ │ │
└──────────────────────────┴──────────────────────────────────────────┘
Seitenleiste
- Oben: die Marke AnyLLM und der Knopf « (Seitenleiste einklappen). Er verkleinert die Seitenleiste zu einer schmalen Symbolleiste mit Chat, Agents, Skills, + Neuer Chat und — für Administrator:innen — Einstellungen (Beschriftungen als Tooltips); » (Seitenleiste ausklappen) holt die volle Seitenleiste zurück. In Fenstern unter etwa 900 px Breite startet die Seitenleiste eingeklappt.
- Drei Bereiche, jeweils mit Symbol: Chat (der Chat selbst), Agents (Ihre eigenen Assistenten) und Skills (Ihre Ein-Klick-Vorlagen) — siehe Eigene Agents und Skills anlegen.
- Verläufe mit dem Knopf Neu (beginnt eine frische Unterhaltung) und der Liste Ihrer gespeicherten Unterhaltungen; angepinnte Einträge stehen vorn. Fahren Sie mit der Maus über einen Eintrag, erscheinen seine Symbole: Anpinnen (bleibt oben), Fork — in einer Kopie weiterarbeiten, Nach Confluence archivieren und Löschen — siehe Verläufe verwalten. Ohne Unterhaltungen steht dort Noch keine Unterhaltungen.
- Unten: Einstellungen (nur für Administrator:innen sichtbar; öffnet die App-Einstellungen), Zu Confluence wechseln / Zu Jira wechseln ↗ (AnyLLM im anderen Produkt — wird unabhängig davon angezeigt, ob AnyLLM dort tatsächlich angebunden ist; von der eigenständigen Vollseite führt der Link immer nach Jira) und Als Vollseite öffnen ↗ (der Chat auf einer eigenen Browser-Seite).
Hauptbereich — Ihre Nachrichten und die Antworten. Unter jeder fertigen Antwort steht der Name des Modells, das sie erzeugt hat. Während die KI etwas nachschlägt, erscheinen Tool-Schritte wie „Jira search: …" als kleine Zeilen.
Eingabebereich (Composer) — das Feld Nachricht an AnyLLM … und in der Leiste darunter: der Knopf + (Weitere Optionen, siehe das +-Menü), die Auswahlfelder für Agent und Modell (jeweils nur sichtbar, wenn es etwas zu wählen gibt; Screenreader-Beschriftungen Agent wählen / Modell wählen), blaue Chips für aktive Sonderzustände und rechts der Senden-Knopf (Pfeil-Symbol, Tooltip Senden (Enter)), der während einer laufenden Antwort zum Stopp-Knopf wird (Tooltip Stopp).
Dialoge und Panels: die Kopfzeile
Vorgangs-Panel, Vorgangs-Seitenleiste, Vorgangs-Aktion, der Assistent unter dem Seitentitel, das Makro und der Vorgangsnavigator zeigen statt der dauerhaften Seitenleiste eine Kopfzeile: ☰ (Verläufe anzeigen / Verläufe ausblenden) öffnet die Verläufe über dem Chat; die Marke AnyLLM (nicht im Vorgangs-Panel und in der Vorgangs-Seitenleiste, wo Jira den Titel bereits anzeigt); ↓ Export und + Neuer Chat (sobald die Unterhaltung Nachrichten hat); ⤢ Vollbild; Schließen (nur Vorgangs-Aktion und Seiten-Assistent). Makro und Vorgangsnavigator zeigen zusätzlich den Produkt-Knopf Confluence / Jira und für Administrator:innen Einstellungen. Der Export ist auf diesen Flächen der Knopf in der Kopfzeile; auf der App-Seite liegt er im +-Menü.
Vollbild-Overlay
⤢ Vollbild (Tooltip Chat im Vollbild öffnen) öffnet den Chat als Vollbild-Overlay mit dem Titel AnyLLM über dem Vorgang oder der Seite, auf der Sie sind. Es sieht aus wie die App-Seite — Verlaufs-Seitenleiste links, Export im +-Menü — und Sie schließen es mit dem ✕ des Overlays. Sie bleiben, wo Sie waren. Nur wenn sich das Overlay auf einer Fläche nicht öffnen lässt, werden Sie stattdessen zur App-Seite geführt. Im Overlay bezieht sich Seiten-Kontext mitgeben auf den Vorgang bzw. die Seite, von der aus Sie es geöffnet haben. In Jira kann die Administration das Overlay separat abschalten (Modul Vollbild-Chat (Jira)).
Schmale Fenster
In Dialogen und Panels ist die Verlaufs-Seitenleiste standardmäßig verborgen; ☰ öffnet sie über dem Chat. Auf Flächen unter etwa 640 px Breite liegt die geöffnete Seitenleiste mit abgedunkeltem Hintergrund über dem Chat: Ein Klick auf den abgedunkelten Bereich, Esc, ein Klick auf « oder erneut auf ☰ schließt sie; sie schließt sich außerdem automatisch, wenn Sie eine Unterhaltung wählen oder Agents bzw. Skills öffnen. Auf der App-Seite verschwindet die Seitenleiste nie — « / » klappt sie nur ein und aus.
Schritt für Schritt: Ihre erste Frage
- Öffnen Sie in Jira oder Confluence Apps → AnyLLM Chat.
- Klicken Sie in das Feld Nachricht an AnyLLM ….
- Tippen Sie Ihre Frage. Für einen Zeilenumbruch drücken Sie Umschalt+Enter.
- Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf den Senden-Knopf (Pfeil-Symbol).
Ergebnis
Die Antwort erscheint Wort für Wort, während sie entsteht; solange ist das Eingabefeld gesperrt und der Senden-Knopf wird zum Stopp-Knopf (Tooltip Stopp). Unter der fertigen Antwort sehen Sie den Modellnamen; die Unterhaltung wird automatisch unter Verläufe gespeichert und erhält nach der ersten Antwort einen kurzen Titel. Alles Weitere zum Fragen — Zustände, Agents und Modelle, neu generieren, anhalten, exportieren — steht auf Mit der KI chatten.
Häufige Probleme
| Was Sie sehen | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Noch nicht eingerichtet | es ist noch keine Verbindung mit API-Key gespeichert | Administration informieren |
| Diese Funktion wurde von deinem Administrator deaktiviert. | diese Fläche ist abgeschaltet | einen anderen Einstieg verwenden, z. B. die App-Seite |
| Der Eintrag AnyLLM Chat fehlt in Confluence | Confluence wurde der Installation nicht hinzugefügt | Administration fragen |
| Als Vollseite öffnen zeigt nur den Hinweis Diese Funktion wurde von deinem Administrator deaktiviert. | die eigenständige Vollseite ist abgeschaltet | die App-Seite verwenden |
Weitere Meldungen: Fehlerbehebung.
Verwandte Themen
Aufnahmen der App-Oberfläche mit Beispieldaten; der umgebende Jira-/Confluence-Rahmen ist nicht abgebildet.
Dokumentationsstand: App-Version 0.2.0 · 2026-08-30