Fehlerbehebung (Troubleshooting): Symptome, Ursachen, Lösungen

Fehlerbehebung (Troubleshooting): Symptome, Ursachen, Lösungen

Suchen Sie auf dieser Seite nach dem Text der Meldung oder dem Symptom (Strg+F). Meldungen stehen so, wie die App sie anzeigt; ‹…› steht für den konkreten Wert.

Zugriff und Anzeige

SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
Die App fehlt im Jira-Menü Apps.App nicht installiert oder Ihr Zugriff eingeschränkt.Jira-Administrator: App installieren (mit Zustimmung zur Verbindung api.gleif.org) bzw. Zugriff prüfen.
Beim Öffnen erscheint statt des Cockpits eine rote Meldung oder dauerhaft ein Ladekreis.Der erste Aufruf nach der Installation richtet die Datenbank ein; Verbindungs- oder Backend-Fehler.Seite neu laden und erneut versuchen. Bleibt die Meldung, den Text an den Jira-Administrator geben (App-Protokolle).
Die Oberfläche erscheint in der falschen Sprache.Die Sprache wird pro Browser gespeichert; Standard ist Englisch.EinstellungenSprache umschalten (Erste Schritte: App öffnen, einrichten und Demo-Daten laden).
Einstellungen, die ein Kollege gespeichert hat, gelten auch für mich.Alle Einstellungen außer der Sprache gelten installationsweit.Gewollt. Nur die Sprache ist persönlich.

Speichern, Bearbeiten, Löschen

SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
Rote Meldung im Editor, der Datensatz wird nicht gespeichert.Eine Konsistenzprüfung ist fehlgeschlagen (Schlüssel, Duplikat, Referenz, Typ, Länge).Meldung in der Tabelle „Konsistenzprüfung beim Speichern“ nachschlagen: Validierung und Datenqualität: Konsistenzprüfung, EBA-Regeln, GLEIF-LEI-Prüfung.
Eine Auswahlliste im Editor ist leer („– bitte wählen –“ ohne Einträge).Im referenzierten Template gibt es noch keine Datensätze.Zuerst den referenzierten Datensatz anlegen (Reihenfolge in Datensätze anlegen, bearbeiten und löschen (Register pflegen)).
„Löschen blockiert: … wird noch in … referenziert.“Der Datensatz wird von anderen Templates verwendet.Zuerst die abhängigen Datensätze löschen (umgekehrte Erfassungsreihenfolge).
„Schlüssel „…“ kann nicht geändert werden …“Der Schlüsselwert wird referenziert.Verweise entfernen oder neuen Datensatz anlegen und alten später löschen.
Ein zweiter Eintrag in B_01.01 lässt sich nicht anlegen.B_01.01 erlaubt genau einen Datensatz.Den bestehenden Eintrag bearbeiten.
In der Liste stehen nur Kennungen/LEIs statt Namen.Die Liste zeigt Schlüsselwerte der Verweise; Namen erscheinen im Editor-Dropdown.Datensatz öffnen oder im referenzierten Template suchen.
Abbildung 1: Typische Blockade beim Löschen eines referenzierten Dienstleisters.

Validierung

SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
„Zum Datensatz“ springt nicht zum Datensatz, sondern zur Liste.Verhalten der App: Es wird das Template geöffnet.Wert aus der Spalte Datensatz in das Suchfeld eintragen.
Befunde bleiben nach der Korrektur stehen.Die Tabelle ist eine Momentaufnahme.Validierung ausführen erneut klicken.
Waisen-Referenz (V-005) obwohl der Editor nur existierende Werte anbietet.Der Wert stammt aus einem Import oder der referenzierte Datensatz wurde per Import verändert.Referenzierten Datensatz anlegen oder Verweis im Editor neu auswählen.
„Das registerführende Unternehmen (B_01.01) ist noch nicht erfasst“ (V-006).B_01.01 ist leer.B_01.01 anlegen – auch Voraussetzung für einen korrekten Export-Dateinamen.
V-007 obwohl eine Bewertung existiert.Die Bewertung in B_07.01 hat eine andere Vertragsreferenz oder einen anderen Dienstleister als das Vertragsdetail in B_02.02.Bewertung mit exakt derselben Vertragsreferenz und demselben Dienstleister anlegen.
Die Kachel „Validierung“ im Cockpit zeigt andere Zahlen als das Validierungs-Center.Das Cockpit rechnet beim Öffnen neu; das Validierungs-Center zeigt den letzten Lauf.Validierung erneut ausführen.

GLEIF-LEI-Prüfung

SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
Badge „Formal ungültiger LEI (Prüfziffern)“.Tippfehler oder falsche Länge.LEI korrigieren (20 Zeichen).
Badge „LEI ist bei GLEIF nicht registriert“.LEI existiert nicht im GLEIF-Register (z. B. alle Demo-LEIs).LEI beim Unternehmen erfragen.
Badge „LEI-Registrierungsstatus: LAPSED“ (oder anderer Status).Registrierung nicht aktiv.Mit dem Unternehmen klären; die App blockiert nicht.
Badge „GLEIF-API antwortete mit Status …“ oder eine Netzwerk-Fehlermeldung.GLEIF-Dienst gestört/überlastet oder Verbindung nicht freigegeben.Später erneut versuchen; bei Dauerzustand Jira-Administrator (Zustimmung zur Verbindung api.gleif.org).
Die GLEIF-Meldung ist deutsch, obwohl die Oberfläche englisch ist.Bekannte Einschränkung der App.Bedeutung in der Ergebnistabelle nachschlagen: Validierung und Datenqualität: Konsistenzprüfung, EBA-Regeln, GLEIF-LEI-Prüfung.

xBRL-CSV-Export

SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
Keine ZIP-Datei im Download-Ordner, obwohl die Erfolgsmeldung erschien.Der Browser hat den Download blockiert.Downloads für Jira erlauben und erneut erzeugen (neuer Zeitstempel im Dateinamen; beide Läufe stehen in der Historie).
Gelbe Meldung „Paket erzeugt, enthält aber n Validierungsfehler“.Das Register hat Fehler der Schwere „Fehler“.Befunde beheben (Validierung und Datenqualität: Konsistenzprüfung, EBA-Regeln, GLEIF-LEI-Prüfung) und neu erzeugen; das fehlerhafte Paket nicht einreichen.
Dateiname beginnt mit UNKNOWNLEI oder enthält das heutige Datum statt des Meldestichtags.B_01.01 fehlt oder hat keinen LEI/Meldestichtag.B_01.01 vervollständigen und neu erzeugen.
In FilingIndicators.csv steht false für ein Template.Das Template enthält keine Datensätze.Prüfen, ob das gewollt ist; sonst Datensätze erfassen.
Falsche Basiswährung in parameters.csv.Basiswährung des Reports in den Einstellungen.Einstellung ändern, speichern, neu erzeugen.
Rote Fehlermeldung beim Erzeugen.Backend-Fehler.Erneut versuchen; Meldung an den Jira-Administrator weitergeben.

Excel-Import

SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
„Keine Templates erkannt. Erwartet werden Arbeitsblätter mit EBA-Namen (B_01.01 …) und Spaltencodes (c0010 …) in einer Kopfzeile.“Arbeitsblätter heißen nicht wie die EBA-Codes oder es fehlt die Kopfzeile mit c0010Blattnamen und Kopfzeile anpassen (EBA-Excel-Register importieren).
„Datei konnte nicht gelesen werden: …“Keine gültige Excel-Datei (z. B. passwortgeschützt, CSV).Als .xlsx ohne Schutz speichern.
Zeilenfehler „Referenz nicht gefunden …“Der referenzierte Datensatz fehlt in Datei und Register.Eltern-Template in dieselbe Datei aufnehmen oder zuerst importieren.
Zeilenfehler „Ungültiger Wert … für Feld …“Klartext statt Code in einem Auswahlfeld (z. B. „Cloud-Dienste: SaaS“ statt S16).Code aus der Codeliste verwenden (Die 15 EBA-Templates im Überblick).
Zeilenfehler „Ungültiges Datum „45672“ …“Excel-Datumszelle statt Text.Zelle als Text JJJJ-MM-TT erfassen.
Datensätze wurden „aktualisiert“ statt „neu“ angelegt.Gleicher Schlüssel existierte bereits (Upsert).Gewollt; Werte wurden überschrieben.
Viele Zeilen „übersprungen“.Leere Zeilen.Unkritisch.

Jira-Workflow und Issue-Panel

SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
„Kein Jira-Projekt konfiguriert (Einstellungen → Projekt-Schlüssel).“Projekt-Schlüssel fehlt.EinstellungenProjekt-Schlüssel für Workflow-Vorgänge eintragen und speichern.
„Jira-Vorgang konnte nicht angelegt werden (HTTP 400/403/404): …“Projekt-Schlüssel falsch, Vorgangstyp existiert nicht im Projekt oder die App darf dort keine Vorgänge anlegen.Schlüssel/Vorgangstypen prüfen; Jira-Administrator (Projektberechtigungen der App).
Es wurden mehrere Jahresmeldung-Epics angelegt.Mehrfach geklickt (keine Duplikatprüfung) oder Abgabetermin geändert (Automatik pro Termin-Datum).Überzählige Epics in Jira schließen/löschen.
Das automatische Epic wurde nicht angelegt.Bedingungen nicht erfüllt (Projekt-Schlüssel + Abgabetermin gesetzt, Termin innerhalb der Erinnerungsfrist, noch nicht angelegt, Tageslauf noch nicht erfolgt).Bedingungen in Jira-Workflow: Jahresmeldung-Epic, Befund-Vorgänge und Issue-Panel „RoI Record“ prüfen; ggf. manuell anlegen.
Das Panel „RoI Record“ ist im Vorgang nicht zu sehen.Alte Vorgangsansicht, Panel noch nicht eingeblendet, oder von einem Administrator ausgeblendet.Neue Vorgangsansicht verwenden; App-Schaltfläche bzw. Menü ••• → „RoI Record“ anklicken; Administrator fragen.
Panel zeigt „Verknüpfter Datensatz „…“ wurde nicht gefunden (evtl. gelöscht).“Der verknüpfte Datensatz wurde gelöscht (auch wenn er mit gleichem Schlüssel neu angelegt wurde).Jira-Administrator entfernt die Vorgangseigenschaft dora-roi-ref; dann neu verknüpfen.
Die Datensatz-Liste im Panel ist leer.Das gewählte Template enthält keine Datensätze.Datensätze in der App anlegen.
Abbildung 2: Jira-Aktion ohne konfigurierten Projekt-Schlüssel.

Daten und Demo-Daten

SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
Alle Registerdaten wurden versehentlich gelöscht.„Alle Registerdaten löschen“ ist unwiderruflich; es gibt keinen Papierkorb.Mögliche Wiederherstellung aus den CSV-Dateien eines früheren xBRL-CSV-Pakets: je Template ein Arbeitsblatt B_xx.xx mit der CSV-Kopfzeile in eine Excel-Datei übernehmen und importieren. Vorher mit Demo-Daten testen.
Demo-Daten sollen wieder entfernt werden.Demo-Daten liegen im normalen Register.Einzeln löschen (Verträge und Bewertungen vor Dienstleistern/Funktionen) oder – wenn keine echten Daten vorhanden sind – „Alle Registerdaten löschen“.

Verwandte Seiten

Aufnahmen der echten App-Oberfläche mit den eingebauten Demo-Daten („Nordpay“, fiktives Zahlungsinstitut); der umgebende Jira-Rahmen ist nicht abgebildet.

Dokumentationsstand: App-Version 2.0.0 · 2026-08-25